Скатерть С днем рождения, русская версия